Moin,
also, ich habe mal versucht mich schlau zu machen...
Ich finde es unbefriedigend

, aber es ist nunmal Tatsache, das es mit einigen mobilen Geräten bzw. deren Software und dem WYSIWYG Editor Probleme geben kann. In einigen Fällen funktioniert es nicht, in einigen Fällen schon. Das ist schon länger bekannt, aber getan hat sich da leider offensichtlich wenig...
z.Z. können wir nur die Empfehlung geben, wie Elke oben schreibt, in dem Fall die Beiträge statt im WYSIWYG Editor im
Quellcode Editor zu schreiben. Das funktioniert immer und ist fast genauso komfortabel.
@Elke: übrigens schönes Grundelporträt, dein neues Avatar